3 thèmes
Expect the unexpected
Attendez vous à l’inattendu.
comme les All Blacks de 2011, « Our philosophy is ‘the unexpected is going to happen, so try and handle it.’”
Notre philosophie est « l’inattendu va se passer , alors tente de le gérer. »
“stay positive and stay in the now”
Rester positif et rester dans le moment présent
comme les All Blacks de 2011; « players have got the mental skills now to know that the game is not over until 80 minutes »
« les joueurs ont les compétences mentales maintenant de savoir que le jeu n’est pas fini avant la 80e minute »
Let your actions do the talking
Laissez vos actions parler à votre place,
Keep from talking, act
Keep from saying, show it
Keep from promise, prove it
Garder vous de parler, agissez
Garder vous de dire, montrez le
Garder vous de promettre, prouvez le
One of the golden rules in sport at this level is you never give the opposition a media team talk. Stop any garbage talk , and no talk such drivel to the media, stoking opponent’s fire.
Une des règles d’or dans le sport à ce niveau est que vous n’infligez jamais une leçon de l’équipe adversaire (par média interposé). Arrêtez tous déclarations intempestives , et pas de radotages aux médias, qui attisent le feu de l’adversaire.
Jacques Hervet 